Comprando passagens

O humor vem de uma situação típica das piadas de português, com interpretação curiosa e final rápido. Boa para ler e compartilhar Esta é a versão 3210 da história no acervo.

O Americano de férias no Brasil, com dificuldades enormes com o idioma português, vai comprar uma passagem de ônibus. Já na fila da Rodoviária, observa atentamente como faz a moça à sua frente:
- Me dá uma passagem para Aparecida, ida! - pede ela.
E na vez dele, não teve dúvidas:
- Me dá uma passagem para Aracaju, ju!