Um brasileiro encontrou um amigo português, que não via há muito tempo, e foi logo perguntando por um outro português, amigo comum:
— Oh Manuel, há quanto tempo! Como anda o nosso amigo Joaquim
— O dotoire! Não sabe que desgraça aconteceu? O Joaquim foi pego roubando ovos, foi julgado e condenado.
— E daí?
— Ele foi enforcado!
— Meu Deus, pelos ovos?
— Não dotoire, pelo pescoço!
O português estava dirigindo um caminhão na Via Dutra de repente ele ouve um alerta no rádio: — Atenção, senhores motoristas que estão trafegando pela BR-116. Muito cuidado no trec [...]
Dia da inauguração do cinema 180 graus em Portugal. Terminada a sessão, ninguém saía da sala. Manuel, o dono do cinema, foi ver o que estava a acontecer. Tomou o maior susto: todos [...]
Ao vir par o Brasil, o Manuel fica fascinado com a caixa de fósforos e resolve mandar uma de presente para a Maria, em Portugal, junto com uma carta explicando o seu uso. Dias depo [...]
Estavam a passear numa charrete a Rainha da Inglaterra e um famoso Conde português. De repente, um dos cavalos soltou um estrondoso peido e a Rainha, muito constrangida, apressou-s [...]