Dicionário Idiota Inglês - Português

Uma piada de português com diálogo simples, confusão e resposta inesperada. Leia até o fim para acompanhar a virada engraçada da história Esta é a versão 1811 da história no acervo.

01. AGREE: Um tipo de doce. Ex.: "Hoje eu quero molho AGREE-doce"
02. BEACH: Homem afeminado. Ex.: "Ele é meio beach. "
03. BEGIN: Buraquinho que todos tem na barriga. Ex.: "Meu begin é pequeno. "
04. BITE: Agredir. Ex.: "Ele sempre bite nela. "
05. BROUGHT: Pessoa jovem. Ex.: "Ela é um brought. "
06. CAN: Pergunta feita por quem tem amnésia. Ex.: "Can sou eu? "
07. CAN'T: Antônimo de frio. Ex.: "O café está can't. "
08. CHEESE: Antepenúltima letra do alfabeto. Ex.: "Exemplo se escreve com cheese. "
09. COFFEE: Onomatopéia que representa tosse. Ex.: "Coffee, coffee. "
10. CREAM: Ato penal que pode levar à cadeia. Ex.: "Ele cometeu um cream. "
11. DARK: Palavra de famoso provérbio: "É melhor dark receber. "
12. DATE: Deitar. Ex.: "Date-se aí'. "
13. DAY: Dar. Ex.: "Day um presente para ele. "
14. DICK: Começo de uma música brega: "Dick vale o céu azul e o sol sempre a brilhar... "
15. EDUCATION: Parte do rosto. Ex.: "Este cravo eu tirei education. "
16. ELEVEN: Erguer. Ex.: "Eleven até está altura. "
17. EYE: Interjeição de dor. Ex.: "Eye! Que dor de cabeça! "
18. FAIL: Antônimo de bonito. Ex.: "Ele é fail. "
19. FEEL: Barbante. Ex.: "Me dê este feel para amarrar o pacote. "
20. FOURTEEN: Homem baixo e forte: "Não mexe com ele, ele é bem fourteen"
21. FRENCH: Dianteiro. Ex.: "Ele saiu na french. "
22. GOOD: Bolinha de vidro, birosca. Ex.: "Ele gosta de jogar bolinha de good. "
23. HAIR: Uma das marchas de um veículo automotor. Ex.: "Ele engatou a hair. "
24. HAND: Render. Ex.: "Você se hand? "
25. HOST: Face. Ex: "Estou com uma espinha no meu host. "
26. HAT: Antônimo de TURTLE. Ex.: "Ele não consegue traçar uma linha hat. "
27. HELLO: Esbarrar. Ex.: "Ele hello o braço na parede. "
28. ICE: Expressão de desejo. Ex.: "Ice ela me desse bola... "
29. LABEL: Parte de fora da boca. Ex.: "Ela passou batom no label. "
30. LAY: Norma a ser seguida. Ex.: "Roubar é contra a lay. "
31. MAY GO: Pessoa dócil, afável. Ex.: "Ele é muito may go. "
32. MISTER: Sanduíche de queijo e presunto. Ex.: "Eu gosto de mister can't. "
33. MONDAY: Ordenar. Ex.: "Ontem monday lavar o carro. "
34. MORNING: Nem quente nem frio. Ex.: "Meu café está morning. "
35. MUST GO: Conjugação do verbo MASTIGAR. Ex.: "Ele colocou o chiclete na boca e must go. "
36. NEVER: Flocos de gelo que caem no inverno. Ex.: "É divertido fazer bonecos de never.
37. NEW: Sem roupa. Ex.: "Ele saiu new de casa. "
38. PACKER: Prefixo que indica bastante. Ex.: "Eu gosto dela packer-amba. "
39. PAINT: Artefato usado para pentear o cabelo. Ex.: "Me empresta o paint. "
40. TEN: Conjugação do verbo POSSUIR. Ex.: "Ele não ten casa própria. "
41. PART: Lugar para onde mandamos as pessoas indesejadas. Ex.: "Vá para o raio que o part. "
42. QUICK: Instrumento musical. Ex.: "Gosto de tocar quick. "
43. RIVER: Superlativo: Pior que feio. Ex.: "Ele é o river. "
44. SAD: Sentimento de secura na boca. Ex.: "No deserto as pessoas sentem sad. "
45. SAY YOU: Parte da anatomia feminina. Ex.: "Os say you daquela mulher são grandes. "
46. SHOOT: Agressão física covarde. Ex.: "Dei um shoot nele. "
47. SHOW: Presente indicativo do verbo SER. Ex.: "Eu show eu. "
48. SOCCER: Mais uma agressão física. Ex.: "Dei um soccer nele. "
49. SOMEWHERE: Nome usado no interior. Ex.: "O Somewhere é irmão do Manuer. "
50. STOCK CAR: Guardar materiais em estoque. Ex.: "Preciso stock car óleo. "
51. TALK: Pó branco para usar em crianças. Ex.: "O melhor talk é o Johnson's. "
52. THE SMITHS: Mandar embora. Ex.: "O patrão the smiths quem não trabalha. "
53. TO SEE: O mesmo que coffee. Ex.: "Eu nunca estou see tanto na vida. "
54. TOO MUCH: Fruto vermelho de fazer salada ou molho. Ex.: "Eu quero molho de too much
55. TURTLE: Antônimo de HAT. Ex.: "Bêbado só anda turtle. "
56. VAIN: Uma das flexões do verbo VIR. Ex.: "Eles vain hoje? "
57. VASE: Jogada. Ex.: "Agora é a minha vase! "
58. YEAR: Deixar, partir. Ex.: "Ela teve que year? "
59. YELLOW: Com ela, junto com ela. Ex.: "Saímos eu yellow. "
60. PAY DAY: Significado: Soltei gases.
61. SALESWOMAN: Significado: seios de mulher.
62. SERIAL KILLER: Significado: cereal a quilo.
63. ME TOO - Mentir. Ex.: Ele me too para mim.
64. CHOPPER: Centro de divertisões e compra. Ex: Chopper center
65. SPIR: Alma. Ex: Spir de porco
66. FIRE: Defeito - Ex.: Ele tem uma fire na cara.
67. ALL: Pelo - Ex.: Ela poderia, all menos, me beijar.
68. HIRE: Gostosa - Ex.: Você viu a Cláudia hire?
69. YOU: Expressão de curiosidade. Ex: You seu irmão, como vai?
70. CIGARRETTES: Direção. Ex: "O guarda falou para não pegar a direita e sim cigarretes"